Translation
カテゴリー
プロフィール
主に中東の石油ガス産業周りをふらつく。
09年秋からイギリスUniversity of Cambridge,
Judge Buiness Schoolに留学。
10年夏に卒業（できたはず）。
ヒマな時はビールと泡盛とサッカーがあれば幸せ。好きなチームは一応故郷に操を立ててジュビロ磐田。
ご意見ご質問などあれば、horikosuアットマークgmail.comに頂ければ幸いです。
カレンダー
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
最新記事
アーカイブ
リンク
アクセス解析
RSS
ブログ内検索
|
11.22.04:52 [PR] |
|
|
06.25.02:56 メキシコ湾、原油、BP その2 |
これに関する報道を見ていると、オイル＆ガスの世界はほんとドロドロだなと思う。
１．アメリカの厳しすぎる態度は、中小石油会社の投資意欲を削ぐという記事。
http://www.ft.com/cms/s/0/0d250e1c-7e17-11df-8478-00144feabdc0.html#
どんな会社がメキシコ湾で開発しているか図に分かりやすくまとめられていてよい。
２．ニューヨーク州の年金基金が、投資したBP株が下がったことに対して、「この損はBPが自らの安全実績（Safety record)を株主に対して誇張し、誤解を与えたからだ」という根拠で損害賠償を請求、という記事。
http://www.ft.com/cms/s/0/76741e56-7eff-11df-8398-00144feabdc0.html
いやー、これが通っちゃうんだったら、アメリカで商売するリスクって高すぎないか？
３．BPとジョイントベンチャーパートナーとの中での仲間割れの話。パートナーの片割れであるアメリカ、Anadarko社は「これは俺たちには責任ないぜ、BPお前払っとけよ」と主張。
http://ftalphaville.ft.com/blog/2010/06/21/266581/bp-and-anadarko-turn-on-each-other/
これに関してはちょっとコメントしづらいが。。。。
アメリカでいう「重過失（gross negligence）」ってどの程度のことを指すのか、今度誰かに聞いてみたい。
無題
2010年07月04日日
日本法の重過失と米系の法律のgross negligenceって必ずしも一緒ではないんですよね。翻訳とかではよく一緒のものとして取り扱っちゃうんだけど。gross negligenceって、イメージ的には、「あ、この状況（具体的な状況）って危険そうだけど、まあ、多分大丈夫でしょ。やっちゃお。」というような心理的な状態で、重過失っていうのは、注意義務の違反の程度が場合の過失のことを重過失と呼んでいます。切り口が違うというか、対象としているものが違うというのか、表現が難しいですが、まあ、こんな感じです。かぶることもあるけど、違いも多いです。
- トラックバックURLはこちら